人。@楚歌”
在楚歌的怂恿之下,伊卡尔迪开通了微博。
而且,经过楚歌的科普,伊卡尔迪欣然接受了“铁皮人”这个中国球迷给他取的外号。
可能是因为铁皮人这个外号给中国球迷带来亲切感,也可能是因为楚歌的友情转发,伊卡尔迪这一篇微博发出去,很快就有许多人关注到了他。
咱们华夏,别的不好说,网民绝对是世界最多的。
不一会儿的工夫,这蹭蹭往上涨的转发、关注、点赞、评论的数量,看得伊卡尔迪乐不可支。
很快,评论里有一条吸引到了伊卡尔迪的注意力。
因为这是所有评论里点赞数量最多的一条,甚至都快赶上伊卡尔迪本尊微博的点赞数了、
“楚,来给我翻译一下,这条评论说的是什么?”
有免费的翻译可以用,伊卡尔迪毫不客气。
楚歌看了一眼。
“国米新国王,禁区铁皮人,梅阿查领袖,亚平宁北境守护者,潘帕斯大草原的不动明王,打碎氧气瓶之人,烤肉第七前锋,化学周期表第四位,荡fu旺达的解放者,巴卢、科基和本楚的原谅之父,鈹·伊卡尔迪一世。”
哈哈。
楚歌被这位有才的网友逗乐了。
他一条一条的给伊卡尔迪解释。
比如国米新国王,说的是继维埃里、阿德里亚诺之后,伊卡尔迪正在成为国际米兰的新国王。
一听华夏球迷如此懂球,伊卡尔迪大喜。
他连忙让楚歌继续帮他翻译。
翻译到不动明王时,伊卡尔迪乐得嘴都要笑歪了。
打破氧气瓶,这个梗楚歌都不知道,他还是一边搜索,一边给伊卡尔迪解释,笑得伊卡尔迪前仰后合。
不过,翻译到烤肉第七前锋,伊卡尔迪就有点笑不下去了。
这或许是伊卡尔迪心头的一根刺吧。
作为一个阿根廷人,他时刻都想着为国出战,但很可惜,由于场外的一些原因,阿根廷国家队似乎并不待见他。哪怕是获得了意甲联赛金靴,伊卡尔迪也始终被阿根廷国家队拒之门外。
有心杀贼,无力回天,伊卡尔迪也只能徒呼奈何。
什么旺达的解放者,楚歌干脆萌混过关,解释成伊卡尔迪与旺达夫妻感情好,家庭和睦就好了。
真要按字面意思去翻译,楚歌担心铁皮人会变成玻璃人,心碎成渣。
“华夏球迷太有才华了。”
伊卡尔迪竖起大拇指。
楚歌:嘿嘿。
……
10月24日。
雷佐·巴尔贝拉体育场。
这里是意甲球队巴勒莫的主场。
巴勒莫历史上与国际米兰的比赛,输多赢少,两支球队频繁打出大比分。
其中最有名的,当属“巴勒莫还来”的那一场。
那是2012年2月的一场比赛,在冰天雪地里,蓝黑王子米利托上演了大四喜,结果巴勒莫的米科利完成帽子戏法,再加上曼陀瓦尼的进球,愣是将米
请收藏:https://m.yiling9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)